Übersetzen Englisch Arabisch نظام القدرة التقنية

relevante Treffer

• self-monitoring analysis and reporting technology system (n.) , {Comp}
  نظام تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• information referral system {Med}
  نظام إحالة إعلامية - نظام إحالة للمراجع أو للوثائق - نظام معلومات مرجعي {طب}
  mehr ...
• country-wide health system {Med}
  نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
  mehr ...
• goal-seeking system {Med}
  نظام البحث عن الهدف - نظام هادف {طب}
  mehr ...
• technicalness (n.)
  تقنية
  mehr ...
• technology (n.) , [pl. technologies] , {mechanical engineering}
  تقنية
  mehr ...
• mechanism (n.) , [pl. mechanisms] , {mechanical engineering}
  تقنية
  mehr ...
• canalization {Hyd.}
  تقنية {حركة}
  mehr ...
• technicality (n.) , {mechanical engineering}
  تقنية
  mehr ...
• tech
  تقنية
  mehr ...
• mechanism. (n.) , {mechanical engineering}
  تِقْنِيَّة
  mehr ...
• technic (n.) , {mechanical engineering}
  تقنية
  mehr ...
• technique (n.) , [pl. techniques] , {mechanical engineering}
  تقنية
  mehr ...
• technical (adj.)
  تقنية
  mehr ...
• assessment technique {Bildung}
  تقنية التقييم {تعليم}
  mehr ...
• technology (n.)
  علم التقنية
  mehr ...
• training technique {jorn.}
  تقنية التدريب {صحافة}
  mehr ...
• technological (adj.)
  خاص بالتقنية
  mehr ...
• obsolescent technology {Wirt}
  تقنية عتيقة {اقتصاد}
  mehr ...
• production engineering {Wirt}
  تقنية الإنتاج {اقتصاد}
  mehr ...
• technical skill {Wirt}
  كَفَاءَةٌ تِقْنِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• technical shortcomings {Wirt}
  عيوب تقنية {اقتصاد}
  mehr ...
• technical skill {Wirt}
  مَهَارَةٌ تِقْنِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• mechanism of metaphor {lang.}
  تقنية الاستعارة {لغة}
  mehr ...
• technicality (n.) , [pl. technicalities]
  الصفة التقنية
  mehr ...
• high-technology (n.)
  تقنية متطورة
  mehr ...
• sophisticated techniques {Wirt}
  تقنية معقدة {اقتصاد}
  mehr ...
• intensive technology {verwaltung.}
  التقنية المكثفة {إدارة}
  mehr ...
• technology knowledge {verwaltung.}
  تقنية المعرفة {إدارة}
  mehr ...
• tech engineering {verwaltung.}
  التقنية الهندسية {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• DMFAS is designed to strengthen the technical capacity of developing countries to record and monitor their external debt.
  والغرض من هذا النظام هو تعزيز القدرة التقنية للبلدان النامية على تسجيل ورصد ديونها الخارجية.
• In addition, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, which is located in Vienna, mounted an exhibition on its verification regime and technical capabilities, facilitated by the Office for Disarmament Affairs.
  وعلاوة على ذلك، نظمت اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي يوجد مقرها في فيينا، معرضا بتيسير من جانب المكتب عن نظامها للتحقق وقدراتها التقنية.
• Following a 10-year period of ethnically one-sided appointments, there is currently a significant gap in technical capacity within the Kosovo judicial system, which is being addressed.
  في أعقاب فترة عشر سنوات من التعيينات المنحازة عرقيا، توجد في الوقت الحاضر ثغرة كبيرة في القدرات التقنية للنظام القضائي في كوسوفو، وتتم حاليا معالجة هذه الثغرة.